 |
|
|
Soloist and collaborative artist of a Mexican father and a Nebraska mother, Ana Cervantes
gives evidence in every performance of her special ability to serve as an interlocutor between cultures.
"a physical, emotional pianist … with extraordinary touch"
(Peter Spencer, Newark Star-Ledger, USA)"great interpretive qualities … enormous passion and
color of dynamics and touch"
(Dulce Huet, UnoMásUno, México) "intelligence and conviction … memorably flawless performance"
(Robert Butts, Classical New Jersey, USA)"one of the most successful of the entire Cycle of
Contemporary Music [of the 2001 Festival Internacional Cervantino], distinguished by Cervantes' musicality and professionalism, amply displayed throughout …"
(Rafael Bravo Meza, El Correo, Mèxico)
"We´re part of a
continuity of musical expression …
new music and old are mutually illuminating"… Cervantes
performs and premieres contemporary works of US, Mexican, and Latin American composers, pairing them gracefully with the "standard" repertoire. She demonstrates her many dimensions by performing music from the Northern and Southern hemispheres, from the Old World and the New, from yesterday and today.
Committed to growing community relationships through her concert performances,
Cervantes prefers to spend time in the community – interacting with students, playing for the elderly - prior to her performances, rather than materialize for a concert and vanish immediately thereafter. ¨With
imagination, we can craft ways to reach beyond the standard concert-hall audience. As artists we MUST be community-based so that everyone can share the music."
She is especially sympathetic to young people of Latino origin growing up in the US, many of whom are detached from their rich heritage through the necessities of making their way in a new country. COLLABORATIONS AND COMMUNITY … As artist/organizer of musical group residencies –often multidisciplinary- with a focus on Mexican music, Cervantes has
helped to forge institutional ties which continue to spread the word about the music of México. In March of 2001, she was the artist/organizer of a one-week musical group residency in Washington, DC, titled
Muchas Voces/Many Voices-1 Piano, whose focus was the music of Mexican women composers: the group residency partners included the Mexican Cultural Institute of Washington, DC, the Organization of
American States, the Catholic University of America, and the National Museum of Women in the Arts, and in which renowned Mexican composer Marcela Rodríguez was a participant.
Recent collaborations … for more details click on COLLABORATIONS AND COMMUNITY Soprano PATRICE MICHAELS (USA):
Each a virtuoso solo performer in her own right, Michaels and Cervantes met in La Habana, Cuba in 2001 and joined forces for an exciting new collaboration. EHECALLI, the new group of winds and piano based in Guanajuato, México ...
CROSSCURRENTS … In an exciting collaboration, during the 1998-1999 season Cervantes joined forces with
violinist Caroline Klemperer (founding member of Indiana's Chanticleer Quartet) and dancer Samuel LeSane of Alvin Ailey to create Crosscurrents, a young
people's program that explores the theme of change and how we deal with it. |
|
|
|
|
Solista e intérprete de música de cámara, de origen binacional, la pianista Ana Cervantes
proyecta sutilmente el simbolismo heredado por su padre mexicano y su madre estadounidense, en cada una de sus interpretaciones.
"grandes cualidades interpretativas … gran colorido y pasión de dinámica y touche"
(Dulce Huet, UnoMásUno, México)"pianista emocional y física … con un toque
extraordinario"
(
Peter Spencer, Newark Star-Ledger, EEUU)"inolvidablemente intachable, inteligencia y convicción … profunda pasión"
(Robert Butts, Classical New Jersey, EEUU)
"uno de los más exitosos conciertos del Ciclo de Música Contemporánea [del XXIX Festival Internacional Cervantino] por
la muestra de profesionalismo y musicalidad que hizo gala la pianista durante todo su desempeño"
(José Rafael Bravo Meza, El Correo, Mèxico)
"Somos parte de una continuidad de expresión musical …la música nueva y la del antaño se iluminan mutuamente"
… Cervantes
interpreta y estrena música de creadores de Estados Unidos, México y América Latina, juntándola gratamente con el repertorio "tradicional". En sus interpretaciones demuestra sus muchas dimensiones, tocando música tanto del hemisferio del norte como del sur, tanto del mundo antiguo como del nuevo, tanto de ayer como de hoy.
Comprometida con la animación de las relaciones comunitarias por medio de sus
interpretaciones concertísticas,
Cervantes prefiere pasar un rato en la comunidad en que toque –interactuando con estudiantes, interpretando para los de la tercera edad—antes de sus conciertos, en vez de aparecer para un concierto y desaparecer inmediatamente después de ello. Ha dicho,
"Con imaginación, podemos artesanar maneras de extender nuestras interpretaciones más allá de los foros tradicionales. Como artistas nos incumbe basarnos en nuestra comunidad para que todos puedan compartir la
música." Cervantes tiene una simpatía especial por los jóvenes de ascendencia latina, quienes, muchos, se crian en los Estados Unidos muy desvinculados de la riqueza de su patrimonio cultural por las
necesidades de sobrevivir en un nuevo país.
COLABORACIONES Y COMUNIDAD …Como artista/ organizadora de residencias musicales (en inglés,
"musical group residencies") –a menudo multidisciplinarias— con enfoque en la música de México, Cervantes ha ayudado a forjar vínculos institucionales que siguen pasando la voz respecto a la música mexicana.
En marzo del año 2001, es la artista/organizadora de una residencia musical de una semana en Washington, DC, titulada Muchas Voces/Many Voices-1 Piano, cuyo enfoque es la música de compositoras
mexicanas, residencia que es patrocinada por el Instituto Cultural de México en Washington, DC; la OEA; el Centro de Estudios Posgraduados en Música Latinoamericana de la Universidad Católica; y
el Museo Nacional de la Mujer en las Artes, en la cual participó la reconocida compositora mexicana Marcela Rodríguez. Recientes colaboraciones … para más detalles haga clic en COLABORACIONES Y COMUNIDAD PATRICE MICHAELS, Soprano (EUA): Cada una intérprete de gran virtuosismo, Michaels y Cervantes se
conocieron en La Habana en el año 2001 y juntaron fuerzas en una emocionante nueva colaboración. EHECALLI, el nuevo ensamble de alientos y piano, con base en Guanajuato, México …
CONTRACORRIENTES … En una emocionante colaboración, durante la temporada
1998-1999 Cervantes se unió con la violinista Caroline Klemperer (del Cuarteto Chanticleer) y el bailarín Samuel LeSane (de la Compañía de Danza Alvin Ailey)
para crear un programa para jóvenes que explora el tema del cambio y como nos enfrentamos con ello. |
|
