(ENGLISH VERSION APPEARS FURTHER DOWN …)

OPCIONES DE PROGRAMACIÓN 2002-2003:

AGUA Y PIEDRA: Música reciente de México
Rodolfo Halffter (1899 - 1987) .......... Homenaje a Arturo Rubinstein: Nocturno
Lilia Vázquez (1953 - ) .......... Tres Estudios
Arturo Márquez (1951 - ) .......... Días de Mar y Río

*******

Georgina Derbez (1968 - ) .......... Cuatro Piezas en Seis Sonidos
Ramón Montes de Oca (1953 - ) .......... Hacia la Bruma
Federico Ibarra (1948 - ) .......... Sonata #3 "Madre Juana"

MUCHAS VOCES, UN PIANO: Música de compositoras mexicanas
Pilar Ortega (1951 - ) .......... Sonata para piano
Alicia Urreta (1930 – 1986) .......... Salmodia 1
Guadalupe Olmedo (1876 - ¿?) .......... Luz: Pensamiento poético
Lilia Vázquez (1953 - ) .......... Tres Estudios

*******

Georgina Derbez (1968 - ) .......... Cuatro Piezas en Seis Sonidos
Marcela Rodríguez (1951 - ) .......... Como el agua en el agua
                                                 .......... El Fuego

GENERACIONES: Música del repertorio tradicional con obras recientes de México y Estados Unidos
I.
Carl Philipp Emanuel Bach (1714 – 1788) .......... Sonata en re menor
Jack Fortner (EUA, 1935 - ) .......... Für Eloísa
Marcela Rodríguez (México, 1951 - ) .......... Flor Robada #2
           (Estreno mundial: noviembre 2002, Washington, DC)
Arturo Márquez (México, 1950 - ) .......... Días de Mar y Río

*******

Ramón Montes de Oca (1953 - ) .......... Vestigio de Sombra
Franz Schubert (1797 – 1828) .......... Dos Impromptus, Opus 90
Federico Ibarra (México, 1948 - ) .......... Sonata #5
          (Estreno en EU: November 2002, Washington, DC)

II.
WA Mozart (1756 – 1791) .......... Sonata en mi-bemol mayor
Laurence Altman (EUA, 1948 - ) .......... Cuatro Fantasías para Piano
          (Estreno mundial: noviembre 2002, Washington, DC)
Marcela Rodríguez (México, 1951 - ) .......... Como el agua en el agua

*******

Charles Griffin (EUA, 1968 - ) .......... Rag Deformations
Franz Schubert (1797 – 1828) .......... Dos Impromptus, Opus 90
Horacio Uribe (México, 1968 - ) .......... Preludio y Toccata

PARA PIANO Y ORQUESTA:
Joaquín Gutiérrez Heras (México, 1927) .......... Divertimento para Piano y Orquesta
WA Mozart (1756 – 1791) .......... Concerto #22 en mi-bemol mayor

MÚSICA DE CÁMARA (lista parcial):
Joh. Brahms .......... Trio para piano, violín y corno
                      .......... Quinteto para piano y cuerdas
Ant. Dvorak .......... Quinteto para piano y cuerdas
Blas Galindo .......... Quinteto para piano y cuerdas
WA Mozart .......... Quinteto para Piano y Alientos
Fr. Poulenc .......... Sexteto para Piano y Alientos

Programming OPtIONS 2002-2003:

AGUA Y PIEDRA/WATER AND STONE: Recent Music of México
Rodolfo Halffter (1899-1987) .......... Homenaje a Arturo Rubinstein: Nocturno
                                                              (Hommage to Artur Rubinstein:Nocturne)
Lilia Vázquez (1953 - ) .......... Tres Estudios (Three Studies)
Arturo Márquez (1951 - ) .......... Días de Mar y Río (Days of Sea and River)

*******

Georgina Derbez (1968 - ) .......... Cuatro Piezas en Seis Sonidos (Four Pieces in Six Sounds)
Ramón Montes de Oca (1953 - ) .......... Hacia la Bruma (Towards the Mist)
Federico Ibarra (1948 - ) .......... Sonata #3 "Madre Juana"

MUCHAS VOCES/MANY VOICES – 1 PIANO: Music of Mexican women composers
Pilar Ortega (1951 - ) .......... Sonata para piano
Alicia Urreta (1930 – 1986) .......... Salmodia 1
Guadalupe Olmedo (1876 - ¿?) .......... Luz: Pensamiento poético (Luz: a Poetic thought)
Lilia Vázquez (1953 - ) .......... Tres Estudios (Three Studies)

*******

Georgina Derbez (1968 - ) .......... Cuatro Piezas en Seis Sonidos (Four Pieces in Six Sounds)
Marcela Rodríguez (1951 - ) .......... Como el agua en el agua (Like Water in Water)
                                                 .......... El Fuego (Fire)

GENERACIONES/GENERATIONS: Music from the traditional repertoire joined with recent works from México and the United States
I.
Carl Philipp Emanuel Bach (1714–1788) .......... Sonata "Kenner und Liebhaber" in D minor
Jack Fortner (EUA, 1935 - ) .......... Für Eloísa
Arturo Márquez (México, 1950 - ) .......... Días de Mar y Río (Days of Sea and River)

*******

Ramón Montes de Oca (1953 - ) .......... Vestigio de Sombra (Vestige of Shadow)
Franz Schubert (1797 – 1828) .......... Two  Impromptus, Opus 90
Federico Ibarra (México, 1948 - ) .......... Sonata #5
          (US premiere: November 2002, Washington, DC)

II.
WA Mozart (1756 – 1791) .......... Sonata in E-flat major
Laurence Altman (EUA, 1948 - ) .......... Four Piano Fantasies
          (World premiere: November 2002, Washington, DC)
Marcela Rodríguez (México, 1951 - ) .......... Como el agua en el agua (Like Water in Water)
                                                                .......... Flor Robada #2 (Stolen Flower #2)
          (World premiere: November 2002, Washington, DC)

*******

Charles Griffin (EUA, 1968 - ) .......... Rag Deformations
Franz Schubert (1797 – 1828) .......... Two Impromptus, Opus 90
Horacio Uribe (México, 1968 - ) .......... Preludio y Toccata
          (US premiere: November 2002, Washington, DC)

CONCERTOS:
Joaquín Gutiérrez Heras (México, 1927) .......... Divertimento for Piano and Orchestra
WA Mozart (1756 – 1791) .......... Concerto #22 in E-flat major

CHAMBER MUSIC (partial listing):

Joh. Brahms .......... Trio for Piano, Violín, and Horn
                      .......... Quintet for Piano and Strings
Ant. Dvorak .......... Quintet for Piano and Strings
F. Mendelssohn .......... Trío #1 for Piano, Violín y Violoncello
WA Mozart .......... Quinteto para Piano y Alientos

Design & HTML by Dream Weaver Productions - R. Arthur Lloyd, 2001-2008