MÉXICO: PROCESO (Revista nacional de noticias y de comentario cultural) #1444, 4 de julio 2004, Eduardo Soto Millán:
" … [en …
REINO UNIDO: Independent on Sunday, domingo 29 de agosto, Anna Picard: EUA: New Music Connoisseur, Fall/Winter 04-05, John de Clef Piñeiro: MÉXICO: PAUTA
(Cuadernos de teoría y crítica musical) #90,abril-junio de 2004, Juan Arturo Brennan:
" … para aquellos que tienen curiosidad acerca de la nueva música del Nuevo Mundo, [ésta grabación] es imprescindible. Difícilmente se imaginaría una
mejor embajadora que Cervantes, una pianista cuya sensibilidad hace gratificante incluso las obras menos fuertes. Con excepción del Preludio y Toccata de Horacio Uribe y la Sonata No 3 "Madre Juana"
de Federico Ibarra, las obras en su mayoría deben mucho a Debussy. [La Sonata] de Ibarra revela un apetito beethoveniano para la textura y el discordio. Más de estos dos compositores, por favor."
"Cervantes ha presentado una sutil recopilación, interpretada con gran sensibilidad, de música nueva que es sensual y abstracta;
obras deleitosas, sorprendentes y ricas en su variedad tanto formal como rítmica, y que representan una formidable muestra de la virtuosidad técnica y proeza interpretativa de la pianista".
" … un disco muy interesante en cuya lista de compositores destacan de inmediato dos aspectos: los siete compositores están vivos y
activos, y entre ellos hay tres mujeres. … Una importante adición a la discografía pianística mexicana de hoy."
MEXICO: PROCESO (National magazine of news and cultural commentary) #1444, 4 de julio 2004, Eduardo Soto
Millán: … UNITED KINGDOM: The Independent on Sunday, Sunday 29 August, Anna Picard: MÉXICO: PAUTA (Quarterly of music theory and
criticism, #90,April-Junio 2004, Juan Arturo Brennan: USA: New Music Connoisseur, Fall/Winter 04-05, John de Clef Piñeiro:
" … [in Agua y Piedra
] Cervantes … sets forth for the listener not only her talent, the precision of her execution, her interpretive
rigor and strength, her feeling for how each moment of music flows. With conviction and passion, she also makes evident her gesture, her love, her process and her almost symbiotic relationship with the sonic nature, the
musical soul and the emotional content of each and every work.
" … for anyone curious about new music from the New World, [this CD] is a must. It's hard to imagine a better ambassadress than Cervantes: a
pianist whose sensitivity makes even the weaker pieces rewarding. With the exception of Horacio Uribe's Preludio y Toccata and Federico Ibarra's Sonata No 3 "Madre Juana", most works owe a heavy
debt to Debussy. Ibarra's dramatic sonata hints at a lustily Beethovenian appetite for texture and discord. More from these two composers, please. AP"
" … a most interesting disc in whose list of composers two points are immediately obvious: the seven composers are alive and active; and three of them are women. … An
important addition to the piano discography of Mexico today."
"Ms. Cervantes has presented a subtle and sensitively performed
compilation of sensuous and abstract new works that are delightful, surprising and rich in their formal and rhythmic variety and that impressively showcase her technical virtuosity and interpretive prowess".
AGUA Y PIEDRA: Premières revues de Presse
MEXIQUE: PROCESO
(Hebdomadaire nacional, actualité et notes culturelles) #1444, 4 de julio 2004, Eduardo Soto Millán : " … [dans Eau et Pierre] Cervantes … offre à l'auditeur son talent, la precision de son interprétation, la rigueur et la force de son jeu , la passion dans le flux de chaque moment de musique. Mais
elle met aussi en valeur de manière percutante et passionnée son geste, son amour, sa démarche formant quasi symbiose avec le corps sonore, avec l'âme musicale, avec le contenu émotionnel de chacune des oeuvres.
"... Eau et Pierre
constitue un petit mais néanmoins important paysage de la pratique pianistique mexicaine actuelle, avec ses diverses tendances, styles et architectures musicales… la récente production discographique de Ana Cervantes constitue un nouveau témoignage de notre richesse musicale [de Mexique]."
MÉXICO: PAUTA (Cuadernos de teoría y crítica musical, #90,abril-junio de 2004, Juan Arturo Brennan: ROYAUME UNI:
The Independent on Sunday, dimanche 29 août, Anna Picard: EUA: New Music Connoisseur, automne/hiver 04-05, John de Clef Piñeiro:
« … un disque très intéressant … dans sa liste de compositeurs se fait remarquer immédiatement deux
points: les sept compositeurs son vives et actives, et entre eux il y'a trois femmes. … une addition importante a la discographie pianistique mexicaine d'aujourd'hui.»
" … pour ceux qui sont curieux de la production musicale des Ameriques, [ce recital de musique du Mexique] est indispensable. On pourrait difficilement
imaginer une meilleure ambassadrice que Cervantes, pianiste dont la sensibilité rend gratifiantes même les oeuvres les moins fortes. A l'exception de Prélude et Toccata de Horacio Uribe et de la
Sonate No 3 "Madre Juana" de Federico Ibarra, la plupart des oeuvres de cet enregistrement doit beaucoup à Debussy. [L'œuvre] d'Ibarra, par son caractère dramatique, révèle un appétit beethovenien pour les
textures et les conflits. On en veut davantage de ces deux compositeurs, s'il vous plaît!"
«Cervantes a présenté un subtil
récital, interprété avec notable sensibilité, de nouvelle musique sensuelle et abstraite; œuvres charmantes, surprenantes et sympathiques dans sa variété formelle et rythmique, que montrent formidablement la virtuosité technique et
la prouesse interprétative de la pianiste».
Design & HTML by Dream Weaver Productions - R. Arthur Lloyd, 2001-2008